Aria Carson, mladá zlodějka, je přistižena při krádeži v obchodě podruhé. Přijíždí ochranka a policie, což vede k horkému setkání se strážcem. Trestní rejstřík Ariase neodrazuje od explicitních činů.
Aria Carson, mladá a dobrodružná puberťačka, se opět ocitla v lepkavé situaci. Byla to její druhá návštěva stejného obchodu, ale ne za obvyklým nákupem. Byla přistižena při rudé krádeži ještě jednou. Ochranka rychle jednala, zmocnila se jí a vedla ji zpět do kanceláře vedoucího obchodu. Jak se jí vedoucí vyptával, využil strážce příležitosti k prozkoumání Ariasovy lákavé formy, jeho ruce volně bloudily po jejím těle a v něm zažehly ohnivou touhu. Vedoucí to však nevnímal, zaměřil se na přísný trest před sebou. Když ale vstoupili do kanceláře, doteky strážců se staly asertivnějšími, jejich jednání intimnější. Hranice mezi profesionálním disciplinárním řízením a nezkrocenou vášní se rozmazala, což vedlo k intenzivnímu setkání mezi odsouzenou a strážcem. Ariasova druhá návštěva obchodu se ukázala být ničím jiným než obyčejnou, s návalem nečekané vášně a mocenské hry.