סיפור מגרה מתגלה כנער גרמני צעיר, על סף יום הולדתו ה-19, יוצא לחופשה לחופי מיורקה הספוגים בשמש. רוחו ההרפתקנית מובילה אותו לחופים המפורסמים של האיים, שם הוא חוצה שבילים עם בחורה מקומית כובשת. מנצל את ההזדמנות למפגש מרגש, הוא אוזר אומץ לפנות אליה. מה שמתרחש הוא ריקוד מפתה של פלרטוט ותשוקה, ששיאו במפגש חוף לוהט ליד החוף. גופם משתלב באוויר הפתוח, גניחותיהם מהדהדות על רקע הים התיכון. זה מסמן את גיחתו הראשונה לעולם העונג למבוגרים, וניסיונם המשותף עז כמו שהוא מלהיב. התשוקה הגולמית ביניהם מורגשת, הכימיה שלהם בלתי ניתנת להכחשה. זה יותר מסתם מפגש חד פעמי; זה עדות למשיכה המשכרת של חקר נעורים ולמגנטיות הבלתי ניתנת להכחשה של הקסם האירופי.