Након часа, Елс се искраде у двориште да мало завири у богату имовину свог пријатеља. Њихов ризичан састанак постаје воајерски ужитак када му се придружи комшија са балкона.
Елс узима паузу од часа физике и одлази у башту на свеж ваздух. Без његовог знања, његов пријатељ вреба на балкону, са савршеним погледом на бујно зелено двориште испод. Пријатељ, очаран погледом на Елсове обилне груди, необавезно се придружује у башти, под маском учења. Пријатељ, неспособан да одоли привлачности Елсових великодушних облина, случајно започиње разговор о богатству и грудима, остављајући Елса мало збуњеним. Међутим, намере пријатеља су јасне - жели ближи поглед на Елсову богату имовину. Пријатељи који задиркују и флертирају само да би Елс порасла узбуђења. Усред њиховог разговора, пријатељ коначно успева да види Елсово импресивно попрсје изблиза, а његове очи се шире у захвалности. Сусрет их оставља обоје зајапуреним и без даха, њихова заједничка привлачност је неоспорна. Пријатељ, задовољан својим погледом, повлачи се назад на балкон, остављајући Елса самог у башти, са умом испуњеним сећањима на сусрет.