Mladistvá japonská čarodějka pri svojej prvej návšteve ubytovne podľahne omamnému pôvabu alkoholu, jej zábrany sa pod jeho kúzlom rozsypajú. Ako sa jej svet stáva rozmazaným, ocitá sa v schopných rukách skúseného veterána, ktorý vidí svoju ťažkosť ako pozvanie na divokú noc. S jej súhlasom nestráca čas a ponára svoj pulzujúci úd do jej pozývajúcich hlbín, ich vášnivé stretnutie sa odohráva v šialenstve prvotného chtíču.Ich telá sa prepletajú v tanci starom ako samotný čas, ich stony sa ozývajú cez posvätné sály ubytovní. Ako noc doznieva, stiahne sa, jeho vyvrcholenie nájde svoj domov v jej čakajúcom objatí. Pohľad na jeho esenciu lesknúcu sa v nej je svedectvom ich telesnej eskapády, spomienkou, ktorá bude pretrvávať ešte dlho po tom, čo účinky alkoholu vyprchali.Toto je príbeh zakázaného ovocia, opojného pôvabu noci a ubytovne, ktoré bolo svedkom viac než spravodlivého podielu takýchto stretnutí.