Drobného náctiletého zloděje přistihne hlídač v obchodě a místo toho, aby zavolali policii, ušpiní se. Po nějaké intenzivní akci jí strážný připomene rizika.
Drobná puberťačka se po hodinách vplíží do obchodu a hledá vzrušující kořist. Když si strká věci do tašky, strážce ji přistihne při činu. Místo toho, aby zavolal policii, rozhodne se pro jiný přístup. Donutí ji klesnout na kolena, ne kvůli přiznání, ale aby ho potěšila. Dynamika moci se mění, když hlídač přebírá kontrolu, takže drobnému zloději nezbývá nic jiného, než vyhovět. Scéna se stupňuje, stírá hranici mezi zločincem a obětí, když se zapojují do vášnivých činů. Autorita stráží a podřízenost zlodějů vytvářejí intenzivní, erotické setkání. Hranice mezi dobrem a zlem se v tomto horkém, vzrušujícím setkání rozmazává.