במפגש הלוהט הזה, יפהפייה צרפתייה מפתה מוצאת את עצמה בחברתה של ביורט המגרה. שתי הנשים נצרכות על ידי תשוקה כשהן נועלות עיניים, גופן שזור במהרה בחיבוק נלהב. הביורט לא מבזבזת זמן בחקירת הקימורים העסיסיים של השועלים הצרפתיים, ידיה משוטטות על שדיה המוצקים ויורדות אל הקפלים הלחים והמזמינים שלה. הבחורה הצרפתייה גונחת בהנאה כשהיא מרגישה את מגע הבורט, ידיה שלה מוצאות במהרה את דרכן אל האיבר הפועם של הנשים האחרות. הסצנה מסלימה במהירות, הנשים הפסידו בלהט הרגע כשהן עוסקות בחילופי פה נלהבים. זעקות האקסטזה שלהן ממלאות את החדר כשהן רוכבות בתורות זו על זו, גופן נע בקצב מושלם. השיא נפיץ, ומשאיר את שתי הנשים חסרות נשימה ומסופקות. זו תצוגה מגרה של תשוקה אירופאית שלא תרצו לפספס.