נערה בלונדינית קטנה מתאמנת עם המאמן שלה, אבל המאמן שלה לא מפחד ללחוץ את שחקניו עד הקצה. המאמן מציע לקחת הפסקה ומתחיל לדבר על העתיד שלה בקבוצה. המאמן מציע לה עסקה, אם היא תעשה עבודה טובה, היא תגיע לקבוצה. המתבגרת מהססת אבל היא מסכימה לנסות. המאמן מתחיל לגעת בה והמאמן נדלק. הם מתחילים להתנשק והמאמן מוריד ממנה את בגדיה. הנער עצבני אבל היא גם מתרגשת. המאמן לוקח אותה מאחור והוא מזיין אותה חזק. המתבגר גונח והיא נהנית מכל שנייה מזה. המאמן לא מפחד להשתמש בידיו והוא ממשש אותה בזמן שהוא מזיין אותה.