이 장면에서 트리니티와 칼라미티는 3번 국도에서 그들의 에로틱한 모험을 계속하고 있다.차에 탄 두 소녀가 그날의 계획을 이야기하며 장면이 열린다.경치 좋은 노선을 타고 일부 지역 명소를 탐험하기로 결정한다.운전을 하면서 뜨거워지기 시작하고 귀찮아져서 잠시 시간을 내어 섹스를 하기로 한다.차를 주차하고 뒷좌석에서 키스를 시작한다.타이트 탑은 그녀의 탱탱한 가슴이 드러나는 반면, 칼라미는 상상에 아무것도 남지 않는 짧은 반바지를 입고 있다.서로 키스를 시작하고 애무를 시작하고, 이내 둘 다 알몸이 되어 서로의 몸을 탐험한다.서로 보지를 핥고 손가락질을 하며, 둘 다 쾌감에 신음한다.그 장면은 두 소녀가 함께 열정적인 오르가즘을 느끼며 끝이 난다.