Prizor se začne s Charley Hart, zrelo žensko, ki sedi v pisarni svojega šefa.Njen šef sedi na svojem stolu in jo gleda s pogledom poželenja v očeh.Charley se počuti živahno in se odloči, da bo stvari vzela v svoje roke.Začne drgniti z rokami po svojem telesu, draži svoje bradavičke in si daje ročno delo.Njen šefinja si ne more pomagati, da ne bi zrla v občudovanje, medtem ko Charleyjeve roke drsijo po njenem telesu.Ne more se upreti skušnjavi, da se pridruži in začne drkati tudi njo.Obe sta izgubljeni ena v drugi, njuni telesi se popolnoma usklajeno premikata.Kamera ujame vsak trenutek njune strasti, od načina zvijanja teles v ekstazi do načina božanja teles drug drugega.To je zrel par, ki zna zadovoljiti druga drugo, in to pokažeta v tej vroči pisarniški sceni.